1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:01:00,040 --> 00:01:02,170 6 hónappal ezelőtt. 4 00:01:47,090 --> 00:01:49,080 Szóval, a te sorod. 5 00:01:49,110 --> 00:01:52,100 - A nevem Suzanne.- A nevem Suzanne. 6 00:01:52,130 --> 00:01:54,180 Suzanne... 7 00:01:55,000 --> 00:01:56,130 Nagyon jó. 8 00:01:56,160 --> 00:02:00,160 Franciaországba költözöl. Tudnod kell kimondani. 9 00:02:01,050 --> 00:02:03,110 Mikor érkezünk? 10 00:02:04,230 --> 00:02:07,080 - Messze vagyunk? - Még másfél óra. 11 00:02:07,110 --> 00:02:09,110 Másfél óra. 12 00:02:18,060 --> 00:02:20,060 Ott van. 13 00:02:22,120 --> 00:02:24,120 Tényleg nagy kertünk van... 14 00:02:24,530 --> 00:02:28,180 Egy hatalmas trambulint rakunk ki. 15 00:02:28,210 --> 00:02:31,200 - Építünk egy mólót. - Ahonnan merülni fogunk. 16 00:02:31,230 --> 00:02:34,020 Szükségünk van egy cápára a tóban. 17 00:02:34,050 --> 00:02:37,010 Nem, a cápák ijesztőek. Inkább delfin. 18 00:02:37,040 --> 00:02:39,040 Oké, egy delfin. 19 00:04:02,200 --> 00:04:04,887 Mi elkészítjük a helyet kicsit szebb? 20 00:04:04,972 --> 00:04:07,120 Talán egy kicsit többet. 21 00:04:09,040 --> 00:04:11,150 nem vagyok csalódott. 22 00:04:14,150 --> 00:04:16,040 Istenem... 23 00:04:16,070 --> 00:04:19,130 Ezen túl kell látni. 24 00:04:21,080 --> 00:04:24,160 Sus, Bas... Segíts nekünk kirakni. 25 00:04:41,620 --> 00:04:45,450 RÖGÉGEDETTSÉG 26 00:04:48,030 --> 00:04:50,120 Undorító... 27 00:05:18,170 --> 00:05:20,150 Eric? 28 00:05:20,180 --> 00:05:22,220 Nincs víz. 29 00:05:26,040 --> 00:05:29,200 Eric, nincs víz. 30 00:05:29,230 --> 00:05:31,230 Átkozott. 31 00:05:33,600 --> 00:05:35,260 Átkozott! én mondtam! 32 00:05:35,300 --> 00:05:36,930 már mondtam! 33 00:05:37,330 --> 00:05:39,630 Nem értesz ebből semmit amit az imént mondtam! 34 00:05:39,900 --> 00:05:42,300 Nem hallgatsz rám! Kettő hete a rendelés leadása óta! 35 00:05:42,360 --> 00:05:44,460 Nem ! Semmi köze ehhez. 36 00:05:45,010 --> 00:05:46,230 én jövök. Két másodperc. 37 00:05:46,560 --> 00:05:49,330 Mit ? viccelsz velem? 38 00:05:51,460 --> 00:05:53,460 A lista. 39 00:05:55,700 --> 00:05:56,760 Ez minden? 40 00:05:57,130 --> 00:05:59,250 Nem értettem mindent arra, ami a listán volt. 41 00:05:59,560 --> 00:06:01,130 A többit látni kell a barkácsolásnál. 42 00:06:01,200 --> 00:06:03,200 nekem nincs ilyenem. 43 00:06:07,660 --> 00:06:10,130 lenne egy kérdésem... 44 00:06:11,930 --> 00:06:16,130 Keressük a házunkat... 45 00:06:18,070 --> 00:06:20,070 Igen? 46 00:06:22,030 --> 00:06:25,520 Ezermesterek, munkások. 47 00:06:26,330 --> 00:06:27,750 - Ezermesterek? - Igen ! 48 00:06:28,050 --> 00:06:31,190 A sárga lapokon. Mind ott vannak. 49 00:06:32,320 --> 00:06:33,160 mit mondott? 50 00:06:34,140 --> 00:06:36,140 A sárga lapok. 51 00:06:37,930 --> 00:06:40,470 - A sárga lapok. - Igen. 52 00:07:02,850 --> 00:07:04,850 Szar ! 53 00:07:24,080 --> 00:07:28,190 - Egy tyrannosaurust akarok. - Haza akarok menni. 54 00:07:28,220 --> 00:07:33,080 Aranyhalat szeretnék és egy szép cápa. 55 00:07:33,110 --> 00:07:36,010 Nem lesz trambulinunk? 56 00:07:36,040 --> 00:07:39,130 Igen, lesz egy. Gyerünk, már majdnem végeztünk. 57 00:07:39,160 --> 00:07:43,470 És ha nem tennénk nem a versenyek? 58 00:07:43,555 --> 00:07:45,555 Igen. 59 00:07:59,140 --> 00:08:01,140 Bocsánat. 60 00:08:04,090 --> 00:08:08,070 Én ezt nem próbálnám ki. Inkább Saint-Jacques. 61 00:08:11,150 --> 00:08:13,150 És ott van. 62 00:08:14,010 --> 00:08:16,070 Meg kell kóstolni, nagyon finom. 63 00:08:28,130 --> 00:08:32,210 Nos, ez nem történik meg. Átkozott. 64 00:08:33,000 --> 00:08:35,180 - Hol van a nővéred? - Nem tudom. 65 00:08:36,210 --> 00:08:38,230 Hogy érted, hogy nem tudod? 66 00:08:41,080 --> 00:08:43,080 Suzanne? 67 00:08:46,150 --> 00:08:48,150 Sus? 68 00:08:50,020 --> 00:08:52,020 Suzanne? 69 00:08:54,220 --> 00:08:58,060 - Sus? - Anya... 70 00:08:58,090 --> 00:09:00,160 Sus? 71 00:09:00,190 --> 00:09:03,040 Gyerünk. Suzanne? 72 00:09:03,070 --> 00:09:07,000 - Várj, anya. - Gyerünk Bas. 73 00:09:08,070 --> 00:09:13,070 Bocsánat. A lányomat "keresem". 74 00:09:13,100 --> 00:09:16,120 Szőke, ilyen... 75 00:09:17,120 --> 00:09:19,120 - Bassza meg. Gyerünk. - Anya. 76 00:09:22,150 --> 00:09:25,170 Sus? Suzanne? 77 00:09:25,200 --> 00:09:27,200 Suzanne. 78 00:09:33,010 --> 00:09:35,010 Szar. 79 00:09:48,130 --> 00:09:52,090 A fenébe, hol voltál? 80 00:09:52,120 --> 00:09:54,170 A játékfolyosón. 81 00:09:56,010 --> 00:09:59,060 - Elmentél. - Gyerünk, menjünk vissza. 82 00:10:01,020 --> 00:10:05,000 Szőke. Mindig maradj az anyád mellett, érted? 83 00:10:05,030 --> 00:10:08,080 Anya, ő is holland. 84 00:10:12,140 --> 00:10:15,150 vízvezetéket csináltam egész nap... 85 00:10:15,180 --> 00:10:17,180 és most egy cső szivárog. 86 00:10:17,210 --> 00:10:20,030 Can't we shower? 87 00:10:20,190 --> 00:10:23,100 Igen, megteheti. 88 00:10:23,130 --> 00:10:25,130 De csak hideg zuhany. 89 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 Elnézést. 90 00:10:29,050 --> 00:10:32,150 - Tizenhat nyolc? - Nem tudom. 91 00:10:33,210 --> 00:10:37,170 - 24. - Igen, nagyon jó. 92 00:10:38,190 --> 00:10:40,000 Akarsz zuhanyozni? 93 00:10:40,030 --> 00:10:43,230 - Holnap lesz meleg víz. - Még egyet. 94 00:10:44,020 --> 00:10:46,060 - Tíz négy? - Tizennégy. 95 00:10:46,090 --> 00:10:50,110 Tizennégy. Rendben van. Huszonnyolc. 96 00:10:50,140 --> 00:10:53,080 - Huszonnyolc. - Igen. 97 00:10:55,200 --> 00:10:57,200 szégyen. 98 00:10:59,480 --> 00:11:02,990 Igen... nem. OK köszi. 99 00:11:03,020 --> 00:11:06,110 Nem, nem, de... 100 00:11:08,120 --> 00:11:10,190 Talán... 101 00:11:12,090 --> 00:11:15,090 „ismersz valakit”... Hello? 102 00:11:22,030 --> 00:11:25,100 Virsli zsemlében. 103 00:11:25,160 --> 00:11:27,040 ketchupot kérek. 104 00:11:27,070 --> 00:11:31,150 Egész nap kint töltöd. Óriási ! 105 00:11:31,270 --> 00:11:36,060 Minden nap szabadságon. 106 00:11:36,090 --> 00:11:40,050 Munkamániás úr sikerül elengedni... 107 00:11:40,080 --> 00:11:42,990 és végül elmúlik családjával töltött idő. 108 00:11:43,420 --> 00:11:45,020 Menj játszani anyuval. 109 00:11:45,100 --> 00:11:50,190 Már a házban vagy az anyádé. Nem könnyű. 110 00:11:59,060 --> 00:12:02,240 Oké, tessék. 111 00:12:02,840 --> 00:12:05,090 Imádni fogod. 112 00:12:05,120 --> 00:12:07,040 - Hogy vagy ? - Le, gyerünk. 113 00:12:07,070 --> 00:12:09,130 Olyan erősnek tűnsz. 114 00:12:09,160 --> 00:12:12,220 Elvihetlek az iskolába más napokon. 115 00:12:13,010 --> 00:12:16,120 Először be kell fejeznem a házat. Ez mi? 116 00:12:16,150 --> 00:12:20,119 - Gyerünk, gazembereim. - Ciao apa. 117 00:12:20,120 --> 00:12:21,220 Koppintson oda. 118 00:12:21,221 --> 00:12:24,050 - Ciao. - Ciao. 119 00:12:35,190 --> 00:12:38,210 Helló Gyerünk, gyere haza. 120 00:12:46,000 --> 00:12:47,130 Jó. 121 00:12:48,080 --> 00:12:53,010 Itt vannak az új tanítványaim. Szia Suzanne és Bastien! 122 00:12:53,040 --> 00:12:57,010 - Basnak hívják. - Le. Minden rendben. 123 00:12:57,040 --> 00:13:00,180 Elviszem, hogy megmutassam hová tegye az iskolatáskáját. 124 00:13:00,210 --> 00:13:04,070 Vissza fogsz jönni, és megkapod őket 17:00 éles. 125 00:13:06,060 --> 00:13:09,150 A franciám nem túl jó és a gyerekeim... 126 00:13:09,180 --> 00:13:12,170 nem beszél franciául. Nem könnyű, de meg fogjuk tenni. 127 00:13:12,200 --> 00:13:14,200 Gyerünk gyerekek, menjünk. 128 00:13:16,180 --> 00:13:22,120 Nem, nem te. Vissza fogsz jönni 17:00 órakor 129 00:13:22,200 --> 00:13:24,010 Gyerünk. 130 00:13:24,230 --> 00:13:26,230 Ciao. 131 00:13:27,030 --> 00:13:29,040 Jó szórakozást. 132 00:13:29,070 --> 00:13:31,070 Ciao. 133 00:14:23,010 --> 00:14:25,010 Jó estét. 134 00:14:27,070 --> 00:14:29,070 Jó estét. 135 00:14:32,320 --> 00:14:35,210 enni akarunk, lehetséges? 136 00:14:37,080 --> 00:14:39,220 Hm, igen. Ott. 137 00:14:40,150 --> 00:14:42,150 KÖSZÖNÖM. 138 00:14:49,040 --> 00:14:52,150 - Vegyünk egy üveggel? - Igen, jó ötlet. 139 00:15:04,150 --> 00:15:05,020 hogy vagy ? 140 00:15:06,010 --> 00:15:08,010 És te ? 141 00:15:10,120 --> 00:15:13,180 - Nem tehetjük meg, igaz? - Nem. 142 00:15:13,210 --> 00:15:16,080 Ez normális. 143 00:15:18,160 --> 00:15:24,100 Négy steak tatár krumplival. 144 00:15:28,060 --> 00:15:32,030 Leginkább a problémákat oldod meg. 145 00:15:32,060 --> 00:15:36,010 Nem mintha felújítanánk. 146 00:15:36,070 --> 00:15:38,170 Felhívtad a munkásokat sárga oldalak? 147 00:15:38,200 --> 00:15:40,200 Minden. 148 00:15:41,130 --> 00:15:43,130 hú... 149 00:15:48,140 --> 00:15:51,080 Felveszünk egy csapat lengyelt? 150 00:15:51,150 --> 00:15:55,330 Nem fog nekik tetszeni. Az egész falu minket hibáztatna. 151 00:15:55,970 --> 00:16:00,000 Van, aki szeretne itt beszélhettek egymással. 152 00:16:00,070 --> 00:16:05,110 Franciaországban a gyerekek akik engedelmeskednek szüleiknek. 153 00:16:12,030 --> 00:16:15,150 Alacsony... Itt. Nagyon jó. 154 00:16:18,070 --> 00:16:20,070 Jó estét. 155 00:16:21,100 --> 00:16:23,010 Jó a vacsorád? 156 00:16:23,040 --> 00:16:27,130 Örülök, hogy itt látlak. Elfelejtettem megköszönni. 157 00:16:27,160 --> 00:16:30,220 Eric az úriember aki megtalálta Sust. 158 00:16:32,100 --> 00:16:34,040 -Meijer Péter. - Szia. 159 00:16:34,070 --> 00:16:37,040 Még mindig elég holland hogy ne sértődjön meg. 160 00:16:37,080 --> 00:16:39,170 Leül. 161 00:16:39,220 --> 00:16:42,020 - Bort? - Igen, köszönöm. 162 00:16:45,060 --> 00:16:47,650 szia szőke. Nem flipperzel? 163 00:16:48,350 --> 00:16:51,220 A tulajdonosnak nem nagyon tetszik. 164 00:16:51,290 --> 00:16:55,330 Ó tényleg ? Ha azt mondom, hogy igen, akkor igen. 165 00:16:57,200 --> 00:17:00,200 Marie, adj néhány érmét gyerekeknek. 166 00:17:00,230 --> 00:17:01,270 Hajrá. 167 00:17:01,300 --> 00:17:04,170 - Először én. - Nem, én. 168 00:17:04,200 --> 00:17:06,340 SZÓ ? Szereted a Little Paradise-t? 169 00:17:09,210 --> 00:17:13,240 Egy faluba költöztél. Itt mindenki mindent tud. 170 00:17:16,350 --> 00:17:20,280 Juliette-tel való kapcsolatod? Egy távoli néni? 171 00:17:21,290 --> 00:17:24,290 Juliette Simone anyja volt. 172 00:17:25,320 --> 00:17:28,160 nem tudtam hogy gyerekei voltak. 173 00:17:33,230 --> 00:17:35,200 KÖSZÖNÖM. 174 00:17:35,330 --> 00:17:38,370 - Nem volt kapcsolatod? - Nem. 175 00:17:40,200 --> 00:17:44,140 És te ? Hogy kerültél ide? 176 00:17:46,180 --> 00:17:49,150 Szeretet. Hosszú történet. 177 00:17:49,180 --> 00:17:52,280 De boldogan egyedülálló jó ideig. 178 00:17:52,320 --> 00:17:56,350 Hogy megy a munka? Sok munka, igaz? 179 00:17:57,120 --> 00:18:01,190 Éppen erről beszéltünk. Rendben lesz. 180 00:18:02,360 --> 00:18:05,330 De hasznunkra lehet egy kis segítség. 181 00:18:06,130 --> 00:18:09,300 A kisujjam megmondja hogy van ott valamink. 182 00:18:26,180 --> 00:18:30,250 Istenként élni Franciaországban ahogy Hollandiában mondanák. 183 00:18:33,150 --> 00:18:36,190 Kifizetetlen karbantartás. Hagyjuk így. 184 00:18:42,130 --> 00:18:44,200 Fény a sötétben. 185 00:18:45,270 --> 00:18:49,300 Nem is olyan rossz. Cseréljen ki egy vagy két gerendát. 186 00:18:49,340 --> 00:18:54,170 Csodálatos 19. századi lépcsőház. Visszaállíthatjuk. 187 00:18:54,210 --> 00:18:56,680 A fém szerkezet nem olyan rossz. 188 00:18:57,140 --> 00:18:59,250 Vendégszobákat szeretnénk kialakítani a tetején. 189 00:18:59,280 --> 00:19:02,250 A legbonyolultabb: telepítés elektromos. 190 00:19:02,280 --> 00:19:07,220 Engedélyre lesz szüksége. Bonyolult. Hagyd rám. 191 00:19:09,190 --> 00:19:12,290 - Mekkora a felület? - Nyolc hektárunk van. 192 00:19:14,190 --> 00:19:16,190 Rengeteg füvet kell nyírni. 193 00:19:19,230 --> 00:19:21,230 Nem fogod megbánni. 194 00:19:24,340 --> 00:19:28,170 Melegítsen többet nedvesség eltávolítására. 195 00:19:28,340 --> 00:19:32,210 Itt nincs földgáz, fát kell használnod. 196 00:19:32,240 --> 00:19:34,210 Jó módja a takarításnak, igaz? 197 00:19:34,250 --> 00:19:37,280 Az egész házat felfűti. Nagyon hatékony. 198 00:19:37,320 --> 00:19:41,350 Fenntartja a tüzet és adjon hozzá fát 6 óránként. Éjjel-nappal. 199 00:19:42,190 --> 00:19:44,260 Üdvözöljük Franciaországban. 200 00:20:04,310 --> 00:20:06,140 te jó Isten. 201 00:20:06,141 --> 00:20:08,150 Inkább add nekem. 202 00:20:17,160 --> 00:20:20,120 - Tudsz nekem segíteni? - Igen. 203 00:20:22,230 --> 00:20:25,160 - Hogy vagy ? - Nem. 204 00:20:27,200 --> 00:20:29,270 Amikor anyámra gondoltam... 205 00:20:29,300 --> 00:20:34,270 Elképzeltem egy izgalmas életet, tele kalanddal. 206 00:20:34,300 --> 00:20:37,270 Érdekesebb, mint a miénk. 207 00:20:37,310 --> 00:20:39,710 Soha nem képzeltem hogy talán egyedül érezte magát. 208 00:20:42,280 --> 00:20:46,150 - A francba. - Van egy csomó dolog. 209 00:20:54,320 --> 00:20:56,330 Az ég ajándéka neked. 210 00:21:00,260 --> 00:21:04,200 Óvatosabbnak kellene lennünk amit kidobunk. 211 00:21:04,230 --> 00:21:06,300 Ismételd utánam. 212 00:21:06,340 --> 00:21:09,170 Az orvosnál. 213 00:21:09,210 --> 00:21:14,180 A gyermekem beteg és magas láza van. 214 00:21:30,230 --> 00:21:33,260 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 215 00:21:33,300 --> 00:21:36,260 - Anthony. - Simone. 216 00:21:38,270 --> 00:21:42,240 - Jó reggelt. Anthony. - Simone. 217 00:21:48,280 --> 00:21:50,280 Rendben lesz? 218 00:21:53,280 --> 00:21:55,280 Lehet, hogy akarod segíthetek? 219 00:21:58,250 --> 00:22:02,360 Szilárd pizzák. Ez azért van ezért hagyod cserben őket. 220 00:22:44,160 --> 00:22:46,160 Élvezze az ételt. 221 00:22:52,270 --> 00:22:54,309 - Rendeljem ezeket? - Igen, a szám benne van. 222 00:22:54,310 --> 00:22:58,180 - Hány köbméter? - Köbméter. 223 00:22:58,630 --> 00:23:00,630 éhes vagyok! 224 00:23:02,400 --> 00:23:03,430 Hé srácok! 225 00:23:03,430 --> 00:23:04,300 Szia Toni. 226 00:23:04,320 --> 00:23:06,720 Nem neked kellene gondoskodni róla? 227 00:23:07,500 --> 00:23:09,500 Nem csináltál semmit! 228 00:23:16,010 --> 00:23:19,229 - Kérsz ​​egy kis bort? - Nem, nincs borunk. 229 00:23:19,230 --> 00:23:21,370 - Tarts. - KÖSZÖNÖM. 230 00:23:40,320 --> 00:23:42,320 Ön halad. Ez jó. 231 00:23:43,320 --> 00:23:45,320 tudok ? 232 00:23:54,160 --> 00:23:56,170 Ez nem erő kérdése. 233 00:23:57,200 --> 00:24:01,140 Látva, hogyan tartja a fejszét, megsérül a hátad. 234 00:24:02,210 --> 00:24:04,340 Egy kört kell alkotnia a baltával. 235 00:24:05,310 --> 00:24:07,310 És akkor a gravitáció. 236 00:24:16,290 --> 00:24:18,290 Tegye a kezét a fogantyúra. 237 00:24:20,320 --> 00:24:22,320 Itt. 238 00:24:44,210 --> 00:24:48,350 - A gyerekek itt hülyék. - Minek ? 239 00:24:49,120 --> 00:24:53,190 - Hülyeségeket beszélnek. - Mint mi ? 240 00:24:53,220 --> 00:24:55,320 Mit tudom én, Nem beszélek franciául. 241 00:24:55,360 --> 00:24:58,229 Mondhatják: 242 00:24:58,230 --> 00:25:02,200 Bastien, olyan menő. És én egy idióta vagyok. 243 00:25:02,230 --> 00:25:04,230 Nem hiszem. 244 00:25:13,270 --> 00:25:16,210 Borzalmasak ezek a ruhák. 245 00:25:17,180 --> 00:25:19,250 - Te vagy az? - Nem, ő az. 246 00:25:20,150 --> 00:25:22,150 az anyám. 247 00:25:22,320 --> 00:25:24,320 És ez a baba? 248 00:25:25,320 --> 00:25:28,260 Nem tudom. Nem voltam ott. 249 00:25:30,190 --> 00:25:31,260 Ki az ? 250 00:25:31,290 --> 00:25:33,260 Nem tudom. 251 00:25:33,290 --> 00:25:38,170 Nem sokat tudsz, igaz? 252 00:25:38,200 --> 00:25:39,170 Nem. 253 00:25:39,800 --> 00:25:42,740 Hogyan történik? Ő az anyád, igaz? 254 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 Igen. 255 00:25:45,310 --> 00:25:48,240 Anyám, mert jövök a hasából... 256 00:25:48,270 --> 00:25:52,150 de nem ő nevelt fel. 257 00:25:52,180 --> 00:25:54,180 Nem szeretett téged? 258 00:25:55,180 --> 00:25:58,350 A dolgok nem történnek mindig az elvárások szerint. 259 00:25:59,120 --> 00:26:02,150 Nézd meg mit írtál. 260 00:26:02,320 --> 00:26:06,160 Két E-vel írtad, hogy „kedves”. Ez nem így van. 261 00:26:06,290 --> 00:26:10,260 KEDVES ANYA, jól vagyok SZÓRAKOZÁS AZ ISKOLÁBAN, SIMONE. 262 00:26:11,230 --> 00:26:13,270 Mi van odaírva? 263 00:26:15,170 --> 00:26:18,270 Kislányom... 264 00:26:18,300 --> 00:26:21,370 Látod, Bas. Szerette a mamát. 265 00:26:23,310 --> 00:26:27,150 Gyerünk gyerekek. Fürdőidő. 266 00:26:28,210 --> 00:26:32,180 tudom. Nem vicces. De meg kell tenni. 267 00:26:47,270 --> 00:26:49,270 Bast zaklatták az iskolában. 268 00:26:49,300 --> 00:26:51,300 Ez normális. 269 00:26:53,270 --> 00:26:55,170 De nem jó. 270 00:26:55,210 --> 00:26:58,040 Nem, de nem hiszem hogy dramatizálnunk kellene. 271 00:26:58,100 --> 00:27:00,810 Az alkalmazkodás egy év múlva történik amit olvastam. 272 00:27:00,840 --> 00:27:02,840 Ez így van. 273 00:27:05,350 --> 00:27:08,120 Ki kell kapaszkodnunk. 274 00:27:08,150 --> 00:27:10,290 Ha elkészül a ház, minden rendben lesz. 275 00:27:10,320 --> 00:27:14,320 Emlékszel? Istenként élni Franciaországban? 276 00:27:23,170 --> 00:27:25,130 -Péter? - Eh ? 277 00:27:25,170 --> 00:27:27,340 Még egyet? 278 00:27:28,300 --> 00:27:31,270 - Még egyet. - Az utolsó. 279 00:27:41,120 --> 00:27:42,280 Simon... 280 00:27:43,190 --> 00:27:48,190 Tudom, hogy nem volt anyád, szóval nem hibáztatlak... 281 00:27:48,220 --> 00:27:53,160 de tészta és pizza, rosszul felkészült... 282 00:27:54,260 --> 00:27:56,260 nem történik meg. 283 00:28:03,270 --> 00:28:07,310 Ezért csináltuk: Tábortűz, bor, barátok. 284 00:28:12,350 --> 00:28:16,220 - Kérsz ​​még? - Nem, köszönöm. 285 00:28:16,250 --> 00:28:19,290 Mindketten eljuttok oda. Egyenesen. 286 00:28:19,320 --> 00:28:23,360 A gyerekeid is. Annyira imádnivaló. 287 00:28:24,160 --> 00:28:27,260 És te ? Vannak gyerekei? 288 00:28:28,260 --> 00:28:30,260 Nem. 289 00:28:32,130 --> 00:28:35,140 De a volt fiam kicsi mint az enyém. 290 00:28:39,270 --> 00:28:41,310 Anyád hogy került ide? 291 00:28:42,310 --> 00:28:47,150 Beleszeretett. Ami oda vezetett, hogy... 292 00:28:48,250 --> 00:28:49,718 hagyd el a családodat egy férfiért? 293 00:28:49,803 --> 00:28:50,320 Igen. 294 00:28:50,350 --> 00:28:53,250 Simone még csak hat éves volt. 295 00:28:54,290 --> 00:28:58,290 De elhagyott minket valamit. Nem ? 296 00:28:58,320 --> 00:29:04,300 Neki köszönhetően Simone-nak 200 000 eurója van az ő számláján. 297 00:29:10,200 --> 00:29:15,170 1. lecke: Soha ne mondd el vállalkozó mennyi pénzünk van. 298 00:29:16,140 --> 00:29:19,350 - Péter egy barát. - Egy vállalkozó, Eric. 299 00:29:20,150 --> 00:29:23,280 Néha nem számít. Együttérzünk. 300 00:29:24,280 --> 00:29:29,150 Drágám, meg kellene tanulnod, hogyan kell csinálni egy kicsit több önbizalom. 301 00:29:50,140 --> 00:29:53,340 Tökéletes. Örülök, hogy látlak. 302 00:30:23,210 --> 00:30:25,210 Ezt alá tudod írni? 303 00:30:26,180 --> 00:30:31,310 - 6000 euró? Ez miért? - Ezt a baromságot az engedéllyel. 304 00:30:41,290 --> 00:30:45,130 - Ne felejts el visszatenni egy kis fát. - Igen. 305 00:30:53,240 --> 00:30:56,170 - Nem rossz, mi? - Nem rossz ? 306 00:30:57,270 --> 00:30:59,210 Ez nagyszerű. 307 00:30:59,310 --> 00:31:02,240 - Nézd. - Istenem. 308 00:31:03,210 --> 00:31:05,210 Mi történt itt? 309 00:31:06,280 --> 00:31:10,220 Az engedélyek késnek. Péternek támadt az ötlete, hogy ezt tegye. 310 00:31:11,290 --> 00:31:13,220 Gyere és nézd meg innen. 311 00:31:13,260 --> 00:31:17,130 Magas mennyezet teszi a teret sokkal vonzóbb. 312 00:31:17,160 --> 00:31:20,300 Csinálni készültünk vendégszobák itt. 313 00:31:22,230 --> 00:31:25,269 Igen, de hittem hogy ez csak átmeneti volt. 314 00:31:25,270 --> 00:31:28,300 És csak egyet akarunk csinálni felújítása. 315 00:31:30,170 --> 00:31:32,170 Nem ? 316 00:31:34,180 --> 00:31:36,240 Már majdnem kész a vacsora. 317 00:31:42,120 --> 00:31:45,350 Esküszöm, tetszeni fog neki. 318 00:32:00,170 --> 00:32:02,170 segítek neked. 319 00:33:23,150 --> 00:33:25,150 Szar. 320 00:33:41,260 --> 00:33:43,330 Minden tőlem telhetőt megtettem. 321 00:33:46,140 --> 00:33:48,140 Élvezze az ételt. 322 00:33:52,280 --> 00:33:55,280 Szerinted megtehetjük ott? 323 00:33:56,310 --> 00:33:59,150 Az biztos. 324 00:34:01,220 --> 00:34:05,150 - Ne egyél ilyet. meg akarsz halni? - Fogd be. 325 00:34:54,270 --> 00:34:59,140 - Ki vagyok én? - Tulajdonképpen meg kellene kérdezned: 326 00:34:59,170 --> 00:35:05,210 Ki vagyok én, és ha bajuszom van? Mi van, ha szőke vagyok? 327 00:35:06,210 --> 00:35:08,350 - Van bajuszom? - Nem. 328 00:35:09,150 --> 00:35:13,290 nő vagyok. Szóval nincs bajuszom. 329 00:35:13,320 --> 00:35:16,190 - Anya, nézd. - Hová mész? 330 00:35:16,220 --> 00:35:18,160 Péterhez megyek. 331 00:35:18,190 --> 00:35:22,230 - Beszélni akar velem. - Mit ? Két másodperc. 332 00:35:22,260 --> 00:35:26,370 Azt hittem, meg fogunk tenni négyenként valamit. 333 00:35:27,170 --> 00:35:32,210 Eric. Alig látunk többé. 334 00:35:32,340 --> 00:35:35,240 Azt mondtuk, lassan megyünk. 335 00:35:36,380 --> 00:35:39,350 - Rendben, csináljunk valami szépet. - Oké. 336 00:35:55,190 --> 00:35:59,159 Nézd meg ezeket a kölyköket. Olyan aranyosak. 337 00:35:59,160 --> 00:36:02,130 És mi van itt? Egy kölyök. 338 00:36:04,140 --> 00:36:08,170 Ezt meg akarta mutatni nekünk. Nem tudtam visszautasítani. 339 00:36:08,210 --> 00:36:09,310 Nem. 340 00:36:09,370 --> 00:36:11,240 Rabbits. 341 00:36:11,340 --> 00:36:13,340 - Do you like them? - They are magnificent. 342 00:36:32,230 --> 00:36:34,330 - Kérsz ​​egy kis szőlőt? - Igen. 343 00:36:37,330 --> 00:36:41,210 - Mayor, hello. - Jó reggelt. 344 00:36:41,240 --> 00:36:45,310 The new inhabitants Petit Paradisból: Simone és Éric. 345 00:36:45,340 --> 00:36:49,349 Juliette elveszett lánya. Örülök, hogy találkoztunk. 346 00:36:49,350 --> 00:36:52,220 Hogy vagy. És te ? 347 00:36:52,250 --> 00:36:56,150 És az elektromos csatlakozásod, hol vagy? 348 00:36:56,190 --> 00:36:59,290 Néhány probléma az engedélyezéssel. 349 00:36:59,320 --> 00:37:03,229 Jövő hétre van időpontunk. 350 00:37:03,230 --> 00:37:04,290 Adminisztráció. 351 00:37:04,330 --> 00:37:08,330 Trust Peter. This is his domain. 352 00:37:09,370 --> 00:37:11,370 Köszönöm, köszönöm. 353 00:37:12,340 --> 00:37:14,340 Bocsánat. 354 00:37:15,200 --> 00:37:19,310 Eric és én azt gondoltuk vendégszobáiba. 355 00:37:19,340 --> 00:37:24,310 A padló eltűnt. Nem sok hely maradt. 356 00:37:24,350 --> 00:37:26,280 Miért nem épít kívül? 357 00:37:26,320 --> 00:37:30,289 Építsen kis bungalókat. Rengeteg hely van. 358 00:37:30,290 --> 00:37:36,329 Bungalók? Először is, házimunka. 359 00:37:36,330 --> 00:37:40,160 De okos lenne folytatni. 360 00:37:40,230 --> 00:37:43,370 Minden szinten. Érted, ugye? 361 00:37:44,330 --> 00:37:46,330 Nem. 362 00:37:48,340 --> 00:37:52,210 Az kár lenne most abbahagyni. 363 00:38:02,220 --> 00:38:04,220 te vagy Simone? 364 00:38:05,150 --> 00:38:07,190 Péter neked dolgozik? 365 00:38:09,160 --> 00:38:11,190 Tartsa a távolságot. 366 00:38:11,230 --> 00:38:14,200 - Vegyek neked kutyát? - Igen... 367 00:38:14,230 --> 00:38:16,230 - Fekete? - Nem, Péter, mi... 368 00:38:16,260 --> 00:38:18,260 Fehér? 369 00:38:21,240 --> 00:38:24,300 Eric? alszol? 370 00:38:29,180 --> 00:38:32,250 Volt egy vicces beszélgetésem ma Péterrel. 371 00:38:32,280 --> 00:38:35,250 A bungalókról beszélt. 372 00:38:36,280 --> 00:38:39,120 Nem fogjuk megtenni, igaz? 373 00:38:43,160 --> 00:38:45,230 Holnap újra megbeszéljük. 374 00:38:47,330 --> 00:38:49,330 Igen. 375 00:38:56,200 --> 00:38:59,240 - Hol van Bricolage? - Fél kettőkor. 376 00:38:59,270 --> 00:39:02,370 - Fél kettőkor? - Igen. 377 00:39:03,140 --> 00:39:05,180 Van egy GPS-ünk. Csak add ide a listát. 378 00:39:05,210 --> 00:39:07,310 Amire szükségünk van nagyon precíz. 379 00:39:07,350 --> 00:39:11,280 Péter azt mondja, menned kell valakivel, aki tud róla. 380 00:39:11,320 --> 00:39:14,320 - Michel tud egyedül menni, igaz? - Ne bonyolítsd a dolgokat. 381 00:39:14,350 --> 00:39:19,290 Nem akarom elhagyni őt a hitelkártyámat. 382 00:39:19,320 --> 00:39:21,320 He's not going to eat you. 383 00:39:23,260 --> 00:39:25,260 Tessék ? 384 00:39:26,230 --> 00:39:28,230 Igen. 385 00:39:44,150 --> 00:39:47,120 Ezt az irányt követed. 386 00:39:47,290 --> 00:39:49,290 Rendben. 387 00:39:57,190 --> 00:39:59,330 14 óra 388 00:40:10,210 --> 00:40:13,180 Gyerünk, elviszlek szép hely. 389 00:41:25,210 --> 00:41:27,210 Szia. 390 00:41:42,200 --> 00:41:44,259 - Itt a bor. - KÖSZÖNÖM. 391 00:41:44,260 --> 00:41:45,330 Mi van ma az étlapon? 392 00:41:45,370 --> 00:41:50,339 Tengeri tál, vele sziklák, garnélarák, osztriga... 393 00:41:50,340 --> 00:41:53,240 - Kettő jó. - Rendben. 394 00:42:01,280 --> 00:42:05,280 - Fogd a villát... - És te... 395 00:42:06,350 --> 00:42:09,159 Nem tudod, hogyan kell csinálni? 396 00:42:09,160 --> 00:42:11,160 Nem. 397 00:42:25,140 --> 00:42:28,310 - De egészben lenyelted? - Mit ? 398 00:42:28,340 --> 00:42:32,139 - Neked nincs... - Mi, megrágtam? 399 00:42:32,140 --> 00:42:35,210 - Nem, nem rágtam meg. - Lenyelted? 400 00:42:35,250 --> 00:42:37,320 Mit ? 401 00:42:40,190 --> 00:42:45,160 - Muszáj volt rágni? - Persze hogy él. 402 00:42:45,190 --> 00:42:48,360 Belül mozog. 403 00:42:49,360 --> 00:42:51,360 Ez őrültség. 404 00:43:02,240 --> 00:43:06,310 - Miről álmodozol? - Az álmaim? 405 00:43:11,120 --> 00:43:13,120 Nem tudom. 406 00:43:14,150 --> 00:43:16,220 Legyen kész a ház. 407 00:43:16,250 --> 00:43:19,190 De a munkád megmarad hónap. 408 00:43:19,320 --> 00:43:22,230 Nem fogsz ennyi ideig várni boldognak lenni. 409 00:43:24,190 --> 00:43:28,300 Mit akarsz most ott? 410 00:43:37,310 --> 00:43:40,140 - „Kívánom…” - Franciául. 411 00:43:46,250 --> 00:43:48,280 remélem... 412 00:43:48,320 --> 00:43:52,250 - Ne viccelj velem. - Nem viccelek. 413 00:43:54,290 --> 00:43:56,330 remélem... 414 00:44:00,160 --> 00:44:02,230 hogy a gyerekeim... 415 00:44:03,230 --> 00:44:05,370 most boldogok. 416 00:44:11,210 --> 00:44:14,280 A gyerekeidre gondolsz, az otthonodba, a családodba... 417 00:44:14,310 --> 00:44:17,150 de nem gondolsz magadra. 418 00:44:18,250 --> 00:44:20,280 És te ? 419 00:44:44,210 --> 00:44:46,270 gyönyörű vagy. 420 00:45:21,310 --> 00:45:23,280 Simone, írd alá. 421 00:45:23,310 --> 00:45:26,310 Péter ismer valakit az EDF-nél, Ő vár. 422 00:45:26,350 --> 00:45:29,120 - Eric, azt akarom... - A bungalók, igen. 423 00:45:29,150 --> 00:45:32,320 Majd később beszélünk róla, jó? Ezt írd alá. 424 00:45:38,260 --> 00:45:40,260 KÖSZÖNÖM. 425 00:45:56,210 --> 00:45:58,240 Később találkozunk. 426 00:46:07,220 --> 00:46:09,220 Mit ? 427 00:46:10,150 --> 00:46:12,160 Eric? 428 00:46:13,160 --> 00:46:16,290 Mit mondtak anyádról? Ez komoly? 429 00:46:16,330 --> 00:46:19,330 A lány agyvérzést kapott. 430 00:46:20,260 --> 00:46:24,130 Akarod, hogy veled menjek? 431 00:46:24,170 --> 00:46:26,240 - Lehetetlen. - Igen. 432 00:46:26,270 --> 00:46:29,170 Elhozzuk a gyerekeket az iskolából és tessék. 433 00:46:29,210 --> 00:46:32,280 A gyerekeknek iskolába kell járniuk és a munkásoknak enniük kell. 434 00:46:32,310 --> 00:46:34,310 Valakinek gondoskodnia kell róla. 435 00:46:35,310 --> 00:46:39,320 Megkérjük a nővéredet, hogy jöjjön? Hogy ne legyél egyedül. 436 00:47:43,110 --> 00:47:45,110 Istenem. 437 00:48:18,210 --> 00:48:20,210 Anya. 438 00:48:23,180 --> 00:48:24,350 Anya. 439 00:48:25,290 --> 00:48:28,320 - Mi a baj? - Egy rémálom. 440 00:48:28,350 --> 00:48:32,330 Kisfiam. Minden rendben van. 441 00:48:33,130 --> 00:48:37,200 - Ne menj. - Nem megyek sehova. 442 00:48:37,230 --> 00:48:40,230 mindig veled maradok. megígérem. 443 00:48:59,280 --> 00:49:01,280 Átkozott. 444 00:49:04,160 --> 00:49:07,130 klumpát kellett volna viselnem. 445 00:49:07,330 --> 00:49:10,130 - Nagyon örülök, hogy itt vagy. - Én is. 446 00:49:10,160 --> 00:49:12,160 Gyere és nézd meg. 447 00:49:18,340 --> 00:49:21,340 Te jó ég, Simone. Mibe keveredtél? 448 00:49:28,280 --> 00:49:30,280 Istenem. 449 00:49:31,250 --> 00:49:34,220 Őt ? Nem rossz. 450 00:49:36,220 --> 00:49:38,220 Nem rossz? 451 00:49:41,360 --> 00:49:45,130 KÖSZÖNÖM. Viszlát. 452 00:49:45,300 --> 00:49:48,300 Gyere, ha változtatni akarsz. 453 00:49:48,330 --> 00:49:53,200 Felvettem egy munkát és segítek nekik. 454 00:49:56,270 --> 00:49:59,140 ezt honnan vetted? 455 00:49:59,310 --> 00:50:00,582 megtaláltam. 456 00:50:00,667 --> 00:50:04,180 Me souvenais pas hogy olyan szép volt. 457 00:50:04,250 --> 00:50:09,190 - Úgy nézel ki, mint anya. - Remélem, csak fizikailag. 458 00:50:09,350 --> 00:50:12,260 Igen. visszateszem. 459 00:50:13,190 --> 00:50:18,330 - A gyerekek, ágyba. - Lian, felolvassz nekünk egy történetet? 460 00:50:18,360 --> 00:50:23,370 Természetesen. Így van időd neked. 461 00:50:23,430 --> 00:50:27,170 - Jó éjszakát, kis gazembereim. - Jó éjszakát, anya. 462 00:50:27,200 --> 00:50:30,310 Bújj a takaró alá. Milyen könyvet olvasunk? 463 00:50:55,230 --> 00:50:57,230 Van ott valaki? 464 00:51:37,200 --> 00:51:39,310 Engedje le a kezét. 465 00:51:45,510 --> 00:51:48,110 A kezed... 466 00:52:07,330 --> 00:52:11,240 gyönyörű vagy. Nincs értelme bujkálni. 467 00:52:14,310 --> 00:52:16,310 Anya ? 468 00:52:19,340 --> 00:52:21,340 Anya... 469 00:52:24,250 --> 00:52:26,250 Anya. 470 00:52:29,250 --> 00:52:31,260 Anya... 471 00:52:34,230 --> 00:52:38,330 - Mi a baj nyulam? - Nem tudtam, hol vagy. 472 00:52:39,900 --> 00:52:42,170 Jön. 473 00:52:56,250 --> 00:52:58,250 Szar. 474 00:52:59,180 --> 00:53:01,290 - Vissza akarok hozni valamit. - Igen. 475 00:53:04,350 --> 00:53:07,320 Simone, várj. Elfelejtettél valamit. 476 00:53:07,360 --> 00:53:12,200 Bricolage-ba kell mennünk. Emlékszel? 477 00:53:14,200 --> 00:53:17,330 Vennünk kell néhány pálcikát alumínium hegesztéshez. 478 00:53:17,370 --> 00:53:20,170 És fizetnie kell... 479 00:53:20,230 --> 00:53:23,210 Nem bánod ha veled jövök? 480 00:53:23,240 --> 00:53:26,240 véleményem szerint? Semmi gond. 481 00:53:27,210 --> 00:53:29,210 JÓ. 482 00:53:31,250 --> 00:53:33,250 Szerintem kedvel engem. 483 00:53:47,200 --> 00:53:50,230 Sajnálom, Lian. teljesen elfelejtettem. 484 00:53:50,270 --> 00:53:52,300 Ne légy hülye. Nem probléma. 485 00:53:53,140 --> 00:53:57,310 Ne vezessen olyan gyorsan élvezzük még egy kicsit. 486 00:54:00,180 --> 00:54:05,350 Először iskolába megyünk és aztán mindenkivel barkácsolni. 487 00:54:06,250 --> 00:54:08,350 - Remek. - Oké. 488 00:54:29,340 --> 00:54:35,279 Ott várhatod őket... 489 00:54:35,280 --> 00:54:41,319 miközben gyorsan elhaladunk a barkácsolásnál. 490 00:54:41,320 --> 00:54:47,320 Elviheted őket enni palacsinta a sarokban. 491 00:54:48,290 --> 00:54:51,220 A gyerekek utálják ezt a boltot. 492 00:54:51,260 --> 00:54:56,260 Természetesen. Nem probléma. 493 00:54:59,270 --> 00:55:03,140 Visszajövök érted nem sokáig. 494 00:58:14,190 --> 00:58:17,360 Simone, van vázád? Berakhatom a virágokat? 495 00:58:28,200 --> 00:58:30,340 Mi így fogjuk csinálni. RENDBEN? 496 00:59:22,190 --> 00:59:24,190 Van ott valaki? 497 00:59:29,260 --> 00:59:31,230 Nem ijesztettelek meg? 498 00:59:31,260 --> 00:59:33,260 Nem. 499 00:59:33,460 --> 00:59:38,270 nem számítottam hogy itt lássalak. 500 00:59:39,240 --> 00:59:43,310 Eric megkért nézd meg. 501 00:59:45,210 --> 00:59:47,140 Minden rendben van? 502 00:59:47,340 --> 00:59:49,340 Igen. 503 00:59:51,280 --> 00:59:53,280 Rendben. 504 00:59:54,180 --> 00:59:57,220 Eric elmondta, hogy én fogok szervezni egy buli? 505 00:59:58,350 --> 01:00:00,350 Nem. 506 01:00:02,260 --> 01:00:06,300 Vegyél magadnak egy szép ruhát. Nagyszerű esemény. 507 01:00:09,160 --> 01:00:11,270 - Jó éjszakát. - Igen. 508 01:00:29,350 --> 01:00:31,350 Gyerünk, hajrá. 509 01:01:02,280 --> 01:01:04,280 Michael? 510 01:01:07,220 --> 01:01:09,220 Michael? 511 01:01:20,230 --> 01:01:22,170 Simone? 512 01:01:22,200 --> 01:01:23,340 Eric. 513 01:01:24,300 --> 01:01:26,300 Jön. 514 01:01:47,360 --> 01:01:51,260 - Kenhető csokoládé, nyalókák... - Franciaországban nincs édesgyökér. 515 01:02:12,350 --> 01:02:15,150 Mi történt? 516 01:02:18,160 --> 01:02:22,130 Hatalmas tűz. 517 01:02:25,300 --> 01:02:27,300 ott voltam. 518 01:02:28,300 --> 01:02:30,370 Egy gerenda esett rám. 519 01:02:34,140 --> 01:02:36,370 Anyám depressziós volt. 520 01:02:37,140 --> 01:02:42,180 Ebben a balesetben meghalt. Nagyon régen. 521 01:02:45,320 --> 01:02:47,320 hány éves voltál? 522 01:02:49,320 --> 01:02:51,320 Hat év. 523 01:03:08,170 --> 01:03:11,240 - Kérsz ​​még? - Még egy kicsit. 524 01:03:11,270 --> 01:03:13,340 Még egy kicsit? Segíts magadon. 525 01:03:19,320 --> 01:03:24,050 - Kaphatok többet? - Hát persze. Segítesz magadon? 526 01:03:24,180 --> 01:03:26,260 Elnézést. 527 01:03:33,010 --> 01:03:35,260 ez jó? 528 01:03:41,340 --> 01:03:44,210 hiányozni fogsz. 529 01:03:45,270 --> 01:03:47,280 - Ciao, kedvesem. - Hiányozni fogsz. 530 01:03:47,310 --> 01:03:51,350 Kedves leszel az öcséddel és az anyád? 531 01:03:59,190 --> 01:04:01,190 Nem vagyok vak, Simone. 532 01:04:03,220 --> 01:04:05,330 És szerintem Eric sem. 533 01:04:45,260 --> 01:04:47,260 Meg kell állnunk. 534 01:05:01,150 --> 01:05:06,150 Ígérd meg. Hogy távol maradjon otthonról. 535 01:05:07,350 --> 01:05:12,220 Kérlek, másik munkát kér Petertől. 536 01:05:13,230 --> 01:05:15,230 Ígérd meg. 537 01:05:36,210 --> 01:05:39,280 Mi történt a nagymamával? 538 01:05:39,320 --> 01:05:43,350 Nagymama agyvérzést kapott és kórházban volt. 539 01:05:44,360 --> 01:05:48,330 Furcsán beszél, de az orvos azt mondta, hogy minden rendben lesz. 540 01:05:48,340 --> 01:05:52,230 - Nagyon szeretem a nagymamát. - A nagymama nagyon kedves. 541 01:05:52,300 --> 01:05:56,200 - Neked is. És Lian? - Nagyon szép. 542 01:05:56,230 --> 01:05:58,270 - Sokat segített anyának? - Igen. 543 01:05:59,240 --> 01:06:02,210 Meséket olvasott nekünk, amikor elvesztettem anyámat. 544 01:06:02,240 --> 01:06:06,240 - Oh ? Hol volt anya? - A fürdőszobában Michellel. 545 01:06:11,180 --> 01:06:13,180 Igen. 546 01:06:14,350 --> 01:06:19,160 A melegvíztartályt javította. 547 01:06:19,190 --> 01:06:21,190 Van meleg vizünk. 548 01:06:22,190 --> 01:06:26,200 Zuhanyozz le egy jót. Majd a gyerekekkel tisztázzuk. 549 01:06:26,230 --> 01:06:29,200 - Gyere segíts. - Én lány vagyok. Nem gyerek. 550 01:06:29,230 --> 01:06:31,330 Mindig ezt mondod. 551 01:06:33,270 --> 01:06:35,140 - Ki fog mosogatni? - Én. 552 01:06:35,170 --> 01:06:37,210 - Megszárítom az edényeket. - Kiváló. 553 01:06:59,300 --> 01:07:02,160 mit keresel itt? 554 01:07:03,160 --> 01:07:06,330 vigyázok rá, Megteszem, amit tudok. 555 01:07:08,200 --> 01:07:12,310 Nem bonyolult. Kérjen másik munkát. 556 01:07:12,360 --> 01:07:16,240 Nem én vagyok a főnök. Ezt meg kell értened. 557 01:07:23,250 --> 01:07:25,250 Michael. 558 01:07:32,130 --> 01:07:34,160 Anthony. 559 01:07:34,190 --> 01:07:37,200 Peter és én szeretnénk beszélni veled. 560 01:07:37,230 --> 01:07:39,230 Come on guys, get to work. 561 01:07:43,340 --> 01:07:48,140 Alaposan átgondoltuk. Szerintünk jobb 562 01:07:48,170 --> 01:07:50,210 építeni a most bungalók. 563 01:07:50,240 --> 01:07:53,349 Kár lenne abbahagyni most. 564 01:07:53,350 --> 01:07:59,289 Egy új csapat 6 hónapig tart hogy hozzászokjon a főzéshez. 565 01:07:59,290 --> 01:08:01,320 Várj, tudnánk... 566 01:08:01,350 --> 01:08:05,160 Kifogásaid? mitől félsz? 567 01:08:05,190 --> 01:08:06,929 A föld a tiéd egyetlen befektetés. 568 01:08:07,014 --> 01:08:08,290 Én építem a bungalókat. 569 01:08:09,160 --> 01:08:11,260 - Megosztjuk a nyereséget. - Igen. 570 01:08:11,300 --> 01:08:16,200 - win-win helyzet. - Nem tudom. 571 01:08:17,370 --> 01:08:20,140 Engedd el. 572 01:08:20,340 --> 01:08:23,280 - Hogyan ? - Engedd el. 573 01:08:48,300 --> 01:08:51,200 mi a probléma? nem értem. 574 01:08:53,300 --> 01:08:57,310 Mondj egy jó okot blokkolni az építkezést. 575 01:08:58,280 --> 01:09:04,150 Te és Peter megváltoztatták a tervet. Nem én. 576 01:09:04,180 --> 01:09:07,220 Igen, mert ez egy nagyszerű lehetőség. 577 01:09:07,250 --> 01:09:09,250 Érzed a potenciált? 578 01:09:09,290 --> 01:09:13,220 Soha nem kapunk újabb ajánlatot mint ez. Gondolj bele. 579 01:09:14,320 --> 01:09:18,330 - Elég volt, Eric. Igazán. - Elnézést ? 580 01:09:18,360 --> 01:09:22,130 Te vagy az, aki ide akart jönni. Emlékszel erre? 581 01:09:22,170 --> 01:09:26,170 Át kellett volna mennünk több időt együtt. 582 01:09:26,200 --> 01:09:30,240 Nem annyira más mint korábban. 583 01:09:33,340 --> 01:09:34,170 Ez tényleg hülyeség tőled ezt mondani. 584 01:09:34,180 --> 01:09:35,610 Önző voltam? Ezt gondolod? 585 01:09:35,640 --> 01:09:36,550 Igen ! 586 01:09:37,180 --> 01:09:40,150 Csak megölöm magam a munkahelyemen mert tetszik? 587 01:09:40,650 --> 01:09:43,320 Amikor hazajöttél, csak dolgoztál. 588 01:09:43,350 --> 01:09:46,360 Rendben. Soha nem voltam ott, de most állandóan ott vagyok. 589 01:09:47,160 --> 01:09:49,230 Minden amit csinálok, A családomnak szól. 590 01:09:49,260 --> 01:09:52,289 Megpróbálom visszaadni az életed könnyebben. 591 01:09:52,290 --> 01:09:55,230 - Nem kell... - Mire nincs szükség? 592 01:09:55,260 --> 01:09:57,230 Nem kell fürdőszoba? 593 01:09:57,270 --> 01:10:00,300 Nem érdekel, ha mosnod kell fenék a bidé? 594 01:10:00,340 --> 01:10:02,140 Hogyan találja meg itt az életét? 595 01:10:02,170 --> 01:10:03,270 Elalszik. 596 01:10:03,310 --> 01:10:06,340 Dolgozz és költs pénzt anélkül, hogy bármit is kapna cserébe? 597 01:10:07,140 --> 01:10:08,210 200 000 euróm volt, Eric. 598 01:10:08,240 --> 01:10:11,180 Ha időt szakítottunk volna, minden rendben lenne. 599 01:10:11,210 --> 01:10:15,250 Mi a faszért hibáztatsz? Ezt is elrontottam? 600 01:10:19,220 --> 01:10:23,320 Nagyra értékelném a támogatását időről időre. 601 01:10:24,130 --> 01:10:28,230 Csak kritizálsz. De te nem vagy ott. Nem velünk. 602 01:10:45,180 --> 01:10:47,180 Bocsánat. 603 01:10:49,150 --> 01:10:51,150 Átkozott. 604 01:11:02,160 --> 01:11:04,160 Bocsánat. 605 01:11:33,230 --> 01:11:35,230 - Szia, üdvözöllek. - Jó reggelt. 606 01:12:06,220 --> 01:12:11,330 Franciaországban nálunk a erről eltérő vélemény. 607 01:12:13,260 --> 01:12:15,260 SZÓ ? 608 01:12:16,170 --> 01:12:19,370 Fontolja meg ezt a terhességet mint Isten ajándéka. 609 01:12:22,140 --> 01:12:24,240 Isten ajándéka, érted? 610 01:12:39,360 --> 01:12:43,230 - Minek nevezzük? - Dobd? 611 01:12:44,290 --> 01:12:47,160 Nem, nem szép név. És Pup? 612 01:12:47,200 --> 01:12:48,300 - Igen. - Kölyökkutya. 613 01:12:48,330 --> 01:12:51,330 Anya, nézd, mit Péter kínált nekünk. 614 01:12:54,360 --> 01:12:57,170 Nagyon aranyos. 615 01:12:57,210 --> 01:12:59,310 - Gyertek gyerekek. - Simon... 616 01:13:00,180 --> 01:13:03,180 Szóval végül abbahagytad a terveket? 617 01:13:04,210 --> 01:13:05,280 Elnézést ? 618 01:13:05,680 --> 01:13:08,280 Igazán szerencsétlen. 619 01:13:12,350 --> 01:13:17,160 Tudod, hogy a nyulak azok a legboldogabb állatok? 620 01:13:21,300 --> 01:13:23,330 Adsz nekik egy játékot... 621 01:13:25,170 --> 01:13:27,340 és ez hetekig elfoglalja őket. 622 01:13:30,210 --> 01:13:35,140 A fenébe, Simone, gondolj bele. Eric jó srác. 623 01:13:35,180 --> 01:13:38,180 Csak téged akar boldoggá tenni. 624 01:13:50,930 --> 01:13:53,570 Még ha meghalok is, én továbbra is szívni fogja a farkam. 625 01:13:56,360 --> 01:13:58,360 Undorító ! 626 01:13:59,630 --> 01:14:01,630 Ez tényleg undorító! 627 01:14:02,240 --> 01:14:04,240 Eric... 628 01:14:07,170 --> 01:14:10,240 Simone tisztázta a dolgokat ma reggel? 629 01:14:10,280 --> 01:14:12,150 Nem. 630 01:14:12,180 --> 01:14:14,180 Nem ? 631 01:14:15,320 --> 01:14:17,320 A bungalókról. 632 01:14:20,150 --> 01:14:22,160 Megcsináljuk őket. 633 01:14:23,190 --> 01:14:25,190 Tényleg ? 634 01:14:27,190 --> 01:14:32,130 Örülünk, hogy mindannyian ugyanazon a hullámhosszon. 635 01:14:33,230 --> 01:14:36,200 - Biztos vagy benne? - Igen. 636 01:14:39,140 --> 01:14:41,270 Egészség. 637 01:14:44,140 --> 01:14:46,140 - Egészség. - Simon... 638 01:14:49,350 --> 01:14:52,180 Köszönöm. Az étel finom. 639 01:16:39,440 --> 01:16:42,320 Addig maradunk, amíg jól érezzük magunkat, oké? 640 01:16:44,330 --> 01:16:46,330 Nagyon szép vagy. 641 01:17:03,310 --> 01:17:06,250 Bernard, örülök, hogy látlak. Még mindig szereted a házat? 642 01:17:06,280 --> 01:17:10,150 - Hát persze. - Marieke, köszönöm, hogy eljöttél. 643 01:17:10,180 --> 01:17:13,350 A folyosó végén az utolsó ajtó. Jó szórakozást. 644 01:17:16,260 --> 01:17:19,260 Boldog emberek. Te csodálatos vagy. 645 01:17:19,290 --> 01:17:21,290 kisasszony 646 01:17:24,230 --> 01:17:26,230 Nagyfiú. 647 01:17:28,200 --> 01:17:30,370 Simone, milyen szép ruha. 648 01:17:32,170 --> 01:17:34,310 Ott van a buli. 649 01:17:34,340 --> 01:17:38,240 jössz velem? Ott van a polgármester. 650 01:17:38,270 --> 01:17:42,280 - Viszlát később. - Gyere velünk anya. 651 01:17:59,160 --> 01:18:03,170 Simone, hadd mutassam be új ügyfeleim. 652 01:18:03,200 --> 01:18:06,210 - Jó estét. Helena. - Michael. 653 01:18:06,240 --> 01:18:09,170 Várom a történeted. 654 01:18:11,240 --> 01:18:13,240 Bocsánat, én... 655 01:18:15,180 --> 01:18:17,280 Tartalék történetek. 656 01:18:17,320 --> 01:18:19,480 Ez teszi Izgalmas építkezés. 657 01:18:55,320 --> 01:19:00,260 Jó estét. Egy pohár vörösbor és vizet kérek. 658 01:19:21,140 --> 01:19:23,280 - Vannak gyerekeid? - Nem. 659 01:19:24,310 --> 01:19:27,280 De a volt fiam kicsit olyan, mint az enyém. 660 01:19:29,150 --> 01:19:31,150 Anyám depresszióban szenvedett. 661 01:19:33,260 --> 01:19:35,260 Balesetben halt meg. 662 01:19:36,330 --> 01:19:39,260 Hatalmas tűz. ott voltam. 663 01:19:40,500 --> 01:19:43,170 hány éves voltál? 664 01:19:43,200 --> 01:19:45,370 Hat év. 665 01:19:48,340 --> 01:19:52,210 Gyerekként olyan ártatlannak tűnt. 666 01:19:53,970 --> 01:19:56,251 Valószínűleg azt hitted hogy igazán különleges voltál. 667 01:19:57,610 --> 01:19:59,610 Tudom, miről beszélek. 668 01:20:49,130 --> 01:20:51,130 Simone. 669 01:20:53,200 --> 01:20:55,340 Simone. Várjon. 670 01:20:59,440 --> 01:21:03,240 ki vagy te? mit játszol? velem? 671 01:21:03,280 --> 01:21:07,350 - Nem játszom. - Nem ? Ő az apád. 672 01:21:10,250 --> 01:21:13,189 - Ő nem az apám. - Ne hazudj nekem. 673 01:21:13,190 --> 01:21:15,320 - Nem az én... - Basszus. 674 01:21:16,190 --> 01:21:18,220 terhes vagyok veled. 675 01:21:19,160 --> 01:21:21,160 - Terhes vagyok. - Mit ? 676 01:21:24,160 --> 01:21:26,160 Nem. 677 01:21:29,330 --> 01:21:32,140 abortuszt fogok végezni. 678 01:21:38,990 --> 01:21:41,310 Átkozott. 679 01:22:23,220 --> 01:22:26,190 Átkozott. Bocsánat. 680 01:22:35,600 --> 01:22:38,200 Ciao, anya. 681 01:22:49,310 --> 01:22:52,250 Ma 12:39-kor 682 01:22:52,280 --> 01:22:54,320 Simone, én vagyok. 683 01:22:54,380 --> 01:22:58,150 A dolgok nem történtek ahogy hiszed. 684 01:22:59,220 --> 01:23:03,260 Tartsa meg a gyereket. könyörgöm. 685 01:23:17,310 --> 01:23:21,140 Simone, Peter vagyok. beszélnem kell veled. 686 01:23:21,180 --> 01:23:24,210 Tíz perc múlva ott vagyok. 687 01:24:10,190 --> 01:24:11,120 hogy vagy ? 688 01:24:11,160 --> 01:24:12,290 - Ne nyúlj hozzám. - Nyugodj meg. 689 01:24:12,330 --> 01:24:17,200 - Mindent elmondok Eric-nek. - A terhességed is? 690 01:24:17,230 --> 01:24:20,170 megmondtam. Nincsenek titkok ebben a faluban. 691 01:24:28,210 --> 01:24:31,140 Engedj el. Eric, figyelj rám. 692 01:24:31,180 --> 01:24:34,610 Engem zsarol. Használ minket. 693 01:24:34,710 --> 01:24:37,150 Nem szabad ennyire mérgesnek lenni az Ön állapotában. 694 01:24:39,280 --> 01:24:43,220 - Miről beszél? - Eric, ne hallgass rá... 695 01:24:51,130 --> 01:24:55,330 - Állj. Mi történik? - Tudni akarod, igaz? 696 01:24:55,370 --> 01:24:57,200 - Gratulálok. - Hogyan ? 697 01:24:57,240 --> 01:25:01,170 Tag leszel a családomból. 698 01:25:01,210 --> 01:25:03,210 Nem érted, igaz? 699 01:25:04,310 --> 01:25:07,249 Gondolkozz csendesen. 700 01:25:07,250 --> 01:25:10,310 Egy bizonyos módon leszünk hosszú időn keresztül kapcsolódnak egymáshoz. 701 01:25:11,120 --> 01:25:13,120 Ő az unokám. 702 01:26:49,140 --> 01:26:52,180 Hozd vissza az autót és senki ne lásson téged. 703 01:28:28,210 --> 01:28:30,270 - Oké. Oda mehetünk. - Látott téged? 704 01:28:30,310 --> 01:28:32,310 WHO ? 705 01:28:36,380 --> 01:28:38,380 Szar. 706 01:28:47,270 --> 01:28:49,290 mit csinálsz ? 707 01:28:53,810 --> 01:28:56,130 Michael? 708 01:28:57,270 --> 01:29:02,169 Antoine ott volt. Meglátott Péternél. 709 01:29:02,170 --> 01:29:04,170 Átkozott. 710 01:29:05,340 --> 01:29:08,310 Ne aggódj. 711 01:29:09,280 --> 01:29:12,320 Nyugodtnak kell maradnunk. 712 01:29:12,350 --> 01:29:18,190 Tegyen egy kört. Az embereknek kell találkozunk kint. 713 01:29:18,220 --> 01:29:20,290 mindenről gondoskodom. 714 01:29:40,240 --> 01:29:45,180 De mondd meg nekik, hogy ne nem kiskutya... 715 01:29:45,210 --> 01:29:50,150 Ellenkező esetben a kölyökkutya nem ismeri fel mesterei. Az szomorú lenne. 716 01:29:50,180 --> 01:29:52,190 Rendben. 717 01:30:06,230 --> 01:30:09,270 Gyere ide, kis boszorkány. 718 01:31:31,220 --> 01:31:33,250 Megtaláltuk a holttestet írta Peter Meijer. 719 01:31:33,280 --> 01:31:35,350 Voltak képek rólad a mobiltelefonján. 720 01:31:35,380 --> 01:31:38,260 A szomszéd látta háza közelében. 721 01:32:44,190 --> 01:32:46,250 Végül találtunk tolmácsot. 722 01:32:47,190 --> 01:32:50,290 Amint itt van, jövünk hozzád kérdezősködni keres. 723 01:33:23,360 --> 01:33:25,360 Simon... 724 01:33:28,260 --> 01:33:30,260 Simone, hallasz? 725 01:33:33,270 --> 01:33:35,340 Ne mondj semmit, oké? 726 01:33:36,300 --> 01:33:38,300 Nem mondasz semmit. 727 01:33:43,200 --> 01:33:45,430 Szeretlek, Simone... 728 01:33:59,320 --> 01:34:02,160 Szeretnél követni? 729 01:34:20,250 --> 01:34:21,380 Mehetsz haza. 730 01:34:21,550 --> 01:34:26,080 Vannak új elemeink, de továbbra is a rendőrség rendelkezésére álljon. 731 01:34:27,050 --> 01:34:30,260 És mindenekelőtt ne menj el a területet. 732 01:34:37,160 --> 01:34:41,170 Ez az úriember ma reggel megjelent és bevallotta a tényeket. 733 01:35:38,150 --> 01:35:41,190 Anya, nézd. Megérkezett a trambulin. 734 01:35:55,200 --> 01:35:58,170 - Magasabbra ugrok. - Nem, ez nem igaz.